FC2ブログ

== letter ==

御当地ディズニーレターセット、交換しませんか?

突然ですが、交換申し込みをUPさせていただきます。
この間切手を買いに集配局に行ったら…またまた収集心をくすぐるものを発見!
それは「ご当地レターセット(ファイル付)」/ディズニーでした!
ずいぶん前にやはり郵便局でご当地ディズニーレターセットが売られていた事がありました。
集めたいと思ったときにはもう遅かったのですが、たまたま栃木にペンパルがいて
栃木だけは手に入った覚えがあります。

そこで愛知のものと他県のもので物々交換できるならお願いしたいのです。
明日、とりあえず愛知のものを買い足しに行ってくる予定です。
ただ、限定品だし在庫が無ければ無理かもしれませんので、もし手に入らなければ
交換をお断りする形になってしまうかも知れませんが…。
それでもいいよ、と思われる方、送料は互いもちで交換しませんか?

ちなみに愛知のは下の通りです。

img103_convert_20140824204914.jpg 
やっぱり天むすなのよね…。名古屋と言うと天むすになるのが何故か悲しい。

スポンサーサイト



┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 20:40:19 ━ Page top ━…‥・

== letter ==

ウクライナより贈り物

一昨日仕事より帰ってみると小包が届いていました。
どうやら海外からの小包のようです。
よく見てみると…ウクライナのペンパル、ダリナからでした。
去年からウクライナ国内は荒れに荒れて今でも毎日のようにニュースが
飛び込んでいます。
彼女からは今年の1月にポストカードが届いたきりで、凄く心配していました。
以前このブログでPFCに記事を書いたと書き込みました。
「私のペンパル」と言う題での記事で、実はこのダリナのことを書いたのです。
出来上がった記事を見てみると見事に誤植で「ダリア」って名前に
なっていましたが、、、(結構ショックな出来事でした、私には!)
ウクライナのニュースを聞くたびにダリナはどうしてるだろう…そればかり
気になりました。
彼女は私にとってウクライナ文化の先生です。
いつも大変長いお手紙で、ウクライナの事を語ってくれます。
今回小包が届き、お手紙ももちろん入っていましたが、まだ読めてはいません。
じっくり明日以降に読むつもりです。
小包ですが、以前私がダリナに日本の伝統柄の扇子と
香りつき限定サラサクリップ(ボールペン)を送ったのでそのお返しもあったのでしょう。
ゆっくり開けようかと思っていたら、真っ先に息子に開けられてしまいました。
こういう海外のものに興味津々なのです。
開けてみたら息子曰く「なにこれー、気持ち悪い!」とのたまったんですね。
何てことを言うんじゃー!!
中を覗いてみるとお人形?の絵が付いたチョコレートと鳥型の笛が入っていました。
Gift_convert_20140525211132.jpg 

ちょっとぼけた映像ですが大体は分かるかな?
板チョコのようです。まだ食してはいません。ゆーっくり味わって食べるつもりです。
(息子は早く食べようみたいなこと言ってましたが。でも気持ち悪いといった奴にはやらないかも。)
手紙を読めばきっと色々と説明してくれているはずです。
すてきなスーベニールを有難う、ダリナ!
今度は私がおせんべいとか送ろうと思っています。


...Read more

┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 21:17:48 ━ Page top ━…‥・

== letter ==

チェコへお手紙

ここの所ずーっと体調が悪いです。
気温の変化についていけなくなりつつあるのかも知れません。
年齢のせいとは思いたくないなぁ…。

今日チェコのJにお手紙を出しました。
彼女からお手紙を貰ってその日付を見て顔面蒼白!
かなりの月日が経っている、、、。
慌ててお返事を書いて出しましたが、それでも1通書くのに1日半は
かかります。
私の英語力が恨めしい…。

彼女のお手紙にはチェコの学校制度と通貨及び郵便料金のことが
書かれていました。
どちらも前々から興味があったことで、新しくパルが出来ると
真っ先に質問している事項です。
何故なら学校に通う息子がいるのと、手紙や切手に関することが好きだから。
特に外国のことは分からないことも多いので、出来る限り色々と知りたいのです。

チェコの学校制度

チェコは義務教育は9年間、6歳から学校へと通います。
これは日本も同じですね。
1学年は9月から6月まで。7,8月は「Main Holiday」と呼ばれているそうです。
義務教育期間が終わると学びたい人は2~4年学校へ通うそうです。
でも将来を見越して専門的なこと、例えば工学、生物学、医学などを学びます。
そしてその後大学入学資格を得るために「Maturity test」(=Abitur)を受けるそうです。
これはヨーロッパに多く見かける制度ですね。
ちなみにAbitur(アビトゥーア)はドイツの資格試験だと思います。
大学は3年制。卒業すると学士号が与えられます。

チェコの通過と郵便料金

チェコの通過はチェココルナ或いはチェコクローネ(KC)とも言うみたいです。
Jはkrown(クローネ)と書いてました。

1USドルは約19.4KCです。
コイン:1,2,5,10,20,50KC
お札:100,200,500,1000,2000,5000KC

郵便料金

チェコでは土・日の郵便配達はありません。
チェコ国内は10KC。もちろん重さによって料金も変わるそうです。
20g までは海外(ヨーロッパ以外)は21KC、ヨーロッパ内は20KC。手紙、ポストカード共通。
50g超えると海外は30KC、ヨーロッパ内は25KCです。
切手には数字以外にA、E、Zがあるそう。
Aはチェコ国内、Eはヨーロッパ圏、そしてZは海外の使用になるとか。
チェコ語で海外はzámoriだからですって。

これだけのことでも私には凄く勉強になり、チェコのことが分かった気になります。
これからも色々と質問してチェコのことが知りたいです。

反対にJからは日本の作家のことを聞かれました。
彼女は川端康成、遠藤周作、阿部公房などを知っていました。
(阿部公房を知っているなんて驚きました)
何故か村上春樹が出ていないので村上氏のこと、後は私の大好きな泉鏡花のことを
書いておきました。
あとは息子の受験のこととか、今年の夏の酷い暑さのこととかですが、
私からの質問として今度はチェコの作家のことを尋ねてみました。
私自身も活字中毒で本は手放せないのですが、チェコの作家のことは知らないので
彼女からの回答が非常に楽しみです。


┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 23:27:12 ━ Page top ━…‥・

== letter ==

ドイツのKさんへお手紙

本日の朝ドイツのKさんへお手紙を出しました。
私からは2通目のお手紙です。
彼女とはやはりpostcrossingで知り合いました。
彼女から、カードを通じての申し込みです。

彼女の職業はチーフCA、だんな様はパイロットだそうで3ヶ月に1度くらい
同じ飛行機でフライトがあるそうです。
彼女は再婚のようで、全部で6人のお子さんがいるのだとか!
前のだんな様もパイロットだったみたいです。
まだ文通を始めて日が浅いので、各々の自己紹介とかで終始してますが
これから色々な事を教えていただこうと思っています。

私からはやはり今の時期に関すること(お盆のこと)、後は好きな食べ物の事を
書きました。
彼女は料理レシピジャンキー(中毒者)で、料理本が大好きなんですって。
だから私から天ぷら、かぼちゃの煮つけ、澄まし汁のレシピを送りました。
「ドイツに行ったときどんな食べ物が気入った?」と質問されていたんですが
正直当時何を食べたのか余り覚えてなくて…。
ただ「WurstとSchinkenはおいしかったよー、あとBier!」っ書いときました。
Wurst(ヴルスト)はソーセージ、Schinken(シンケン)はハムのことです。
Bier(ビア)は言わずと知れた、ビールのことです。
あとドイツはパン(Brot)の種類も多いですが、当時食べたときの感想ですけど
少しすっぱい気がしました。
酢漬けのものが多いドイツなので保存のためも兼ねて酢が入っていたのかも、なんて
考えていたものです。

┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 23:48:22 ━ Page top ━…‥・

== letter ==

オランダのBさんにお手紙

今日の朝オランダのペンパルBさんにお手紙を投函しました。
彼女とはポストクロシングを通じて知り合いました。
彼女が私宛に送ってくれたカードにペンフレンドになりたいと
メッセージをくれたのです。

カードでのペンパル申し込みの際にはいつも私の方からファーストレターを
出します。
メッセージでの申し込みの時には先方から先に送っていただくように
しています。
さしたる理由はないのですが、やはり日中仕事をし、家事をし…の毎日ですと
なかなか手紙を書く時間が取れないことも多いのでその旨伝えて先に
書いてもらってます。

今日手紙を投函したBさんへは2通目のレターとなります。
彼女は既婚の女性ですが、旦那様とは別姓なのだとか。
日本では最近になって夫婦別姓も多々見られるようになっているようですが
オランダでは夫婦別姓が一般的だそうで…。
彼女からの手紙で色々と文化の違いとか学んでいけたら、と思います。

今回の、私からの手紙には異常に日本の気温が高いこと、お盆のことなどを説明しました。
┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 21:10:02 ━ Page top ━…‥・

== letter ==

USAのLeeseへお手紙

ここの所毎日体温以上の暑さで、今日は40度近くになる所も
あるとか。
私の子供の頃は30度を超えると、もう猛暑みたいな感じでしたが…。
今は30度どころではありませんね。
地球温暖化のためとは言え、一体これから何度まで行くのでしょうね。
日本よりも緯度の高いヨーロッパでも35度あるそうです。

さて、この4月にお手紙いただいていたのに、ずっとお返事が出せなかった
USAのペンパル、Leeseにお返事書きました。
6月あたりから暑くなって来たため、体調も気力もなくって
なかなか英語の手紙を書く気にはなれず、こんなに遅くなってしまいました。
どうしても「書くぞ!」って覚悟を決めなければ書けない私です。
その為いつも返事がゆっくりで…。それでもずっとペンパルでいてくれるLeeseには
本当に感謝です。
CIMG0573_convert_20130810103214.jpg CIMG0223_convert_20130810103306.jpg
彼女が前々から可愛いものが大好きだって知ってました。
Kawaiiって単語は今や当たり前に海外では使われているくらいで、彼女自身も大好きです。
特にDeco Rushはコレクションしているらしく48個も持ってるとか!
でも前回の手紙で彼女の一番大好きなものがわかりました。
「ONE PIECE」のチョッパーだったんですよね!
まさか彼女がアニメキャラクター好きだとは思わなかったです。
お手紙が遅くなったお詫びにチョッパーのファイルやシール、根付、
リラックマの新作Deco Rush、あと100円均一で手に入れた扇子などを
送ってあげるつもりです。
彼女は日本のこういった可愛いものが好きなため、国内の通販で購入しているようで
一度そのアドレスを教えてもらい見たことがあります。
やっぱり日本よりは2割増くらいは高いのですよね、
まぁ、向こうでは輸入品になるんですものね。今円高だし。
協力できることは協力してあげたく思っています。

いつも有難う!Leese!

┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 10:55:19 ━ Page top ━…‥・

== letter ==

突然手紙の来なくなった方への対応ってどうしてますか?

このブログで私は主にpostcrossingについて語っています。
ですがたまに書き込んでいるとおり、お手紙を書いたり、読んだりも大好きです。
なかなか今では文通相手を見つけるのも難しく、文通サイトでこの人!って思った
方にアクセスしたり、自分で書き込んだりしています。
その際にお願いとしてあげているのがもし文通できなくなったときはその旨
連絡してくれること、なんです。
人間だもの好き嫌いがあるように、やはり合う合わないってありますから。
無理して続けても辛いだけですもの。
私自身きちんと合わなければお断りしていますし、相手の方からの申し出も
受け止めています。

ただ問題なのは急に音信不通になる方なんですよね。
何か理由があるならしかたないことなのですが、ずっと待ち続けるのは勘弁です。
短いスパンで手紙が出せないことももちろんありますから、致し方ないと思うこともあります。
私もどちらかというとゆっくりペースですので2.3ヶ月は待ちます。
ですが半年以上来ないとどうも…。
いつまでも待ち続けるのは辛いですし、お互いに個人情報を交換しているので
はっきり文通をやめたいと分かればそれらを破棄するつもりでいるんです。
いつまでも無理に文通しましょうとは言いません。

相手がいつまでも手紙を送ってこない場合、文通を趣味にしている方々はどう思っていますか?

私は来る来る、と思っていつまでも待ち続け、その方の個人情報を持ち続けるのは
嫌なのでルール違反かもしれませんが、一応ハガキやメールを出して相手の意思を
確認するようにしています。
それでも返信してくれない方は諦めるしかないんですが…嫌な気分ですね。
去るものは追わず、の態度が一番なのでしょうが性格的にそれも嫌なんですよね~。
┗ Comment:2 ━ Trackback:0 ━ 22:30:19 ━ Page top ━…‥・

== letter ==

リトアニアへ初のお手紙

本日リトアニアへお手紙を投函しました。
letter3_convert_20130722221954.jpg 

私はポストクロシッングの中のプロフィールにペンパルを探している旨
掲載しています。
「私のペンパルになっていただける方はメッセージかカードにその旨
書いてください」と。
なので時々メッセージやカードにてペンパルになってくださいと連絡がきます。
主にヨーロッパ方面のペンパルを探しています。
何故なら若い頃からヨーロッパの文化や歴史、伝統などに非常に興味がありました。
このリトアニアのKさんはカードでの申し込みでした。
リトアニアの事はバルト三国の1カ国だと言う事、首都がビリニュスだと言う事
くらいしか知りません。
なので二つ返事でOKを出しました。
彼女を通じて色々リトアニアのことを教えてもらいたいと思っています。
┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 22:26:19 ━ Page top ━…‥・

== letter ==

昨日出したお手紙 TO 愛知 Hさん & 埼玉 Mさん

昨日から夏休みが始まりました。
普通の子供さん方には
楽しい夏休みですね。
ですが受験生にとっては追い込みです。この夏休みにどれだけやるかが
勝負の分かれ目!
いつもは何の予定も立てずにだらだら勉強しているうちの息子も
今年だけはやる気を見せています。
高校受験とは違って大学は実力勝負。
(愛知の高校受験はたとえ実力があっても内申点で左右される部分があるのです。
内申なんて先生の気持ち次第だし、学校によって付け方も違うので理不尽。)
暑い中だけど頑張って欲しい。
親はただ見守るだけです。

さて昨日息子が勉強している横で私は手紙を書いていました。
letter2_convert_20130721132804.jpg 
右がMさん、左がHさんへのお手紙です。
Mさんへは初レターへのお返事、Hさんへは3通目のお便りとなります。
週末でなきゃなかなか書けないのが辛いところです。

┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 13:36:11 ━ Page top ━…‥・

== letter ==

国内ペンパルへのお手紙 TO Kさん & Mさん

本日国内のペンパルのお2人にお手紙を出しました。
1人はもう8ヶ月のお付き合いになる千葉県のKさん、そしてもう1人は東京都の
Mさん宛です。
Mさんは初レターとなります。
letter1_convert_20130719215409.jpg 
ここの所暑さでなかなかお手紙が書けませんでした。
私はいつも必ず3枚以上は手紙を書きますし、1通書くのにも1時間はかかるので
いつも書くぞ!と気合を入れなければ書けないんです。
お返事が遅くなってごめんなさい。

┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 21:58:10 ━ Page top ━…‥・
New « ┃ Top ┃ » Old