FC2ブログ

== postcrossing ==

2013年5月中に送ったカード2

今日も暑かったです。
いいお天気なのは助かるけど…。
私の職場より外のほうが風があって涼しいんですよね~。
おかげで頭がぼーっとして仕事になりません。
体力奪われて、家に帰るとぐったりしています。


JP-400637(Lithuania)_convert_20140529193737 
(ID:JP-400637)
リトアニアの29歳の女性Aさん宛てのポストカードです。
首都ビリニュスにお住まいの方でした。
カードの希望がいくつかありましたが、その中に「パリスタイルのカード」と
ありました。
エッフェル塔のカードをいくつか持っていましたので、その中でも
レトロ風なこのカードにしました。
何故このカードにしたのかと言うと「レトロ風なカード」と言うのも希望にあったからです。





JP-400854(Singapore)_convert_20140529194536 
(ID:JP-400854)


シンガポールの男性?(アバターは男の子でした)Iさん宛てのカードです。
自然の風景や貴方の国のユニークなもの、とあったのでこの富士山の
カードにしました。
気に入っていただけたので良かったです。





JP-400855(Malaysia)_convert_20140529195540 
(ID:JP-400855)


マレーシアの女性Kさん宛てのカードです。
彼女の希望の中に「美しいイラストのカード」とあったので、これは
是非幻想堂さんのカードを、と思いました。
幻想堂のしいたけさんは何度もこのブログでも取り上げていますが、
私の大好きなイラストレーターさんです。
タイトルは「月見幻夜」と言います。












スポンサーサイト



┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 19:42:11 ━ Page top ━…‥・

== postcrossing ==

2013年5月中に届いたカード1

今日の東海地方は晴れたり曇ったり。
でも気温が高い所為か洗濯物は良く乾きました。
ここの所結構まめにブログ更新してるよなぁと我ながら感心しています。


FI-1736831_convert_20140527204046.jpg 
(ID:FI-1736831)
フィンランドの47歳の女性Kさんからのカードです。
彼女には10歳の双子のお子さんがいるそうです。
私のプロフには趣味に関する事も書いてありますが、彼女は私の趣味である
オカリナにいたく関心を持ち、インターネットで調べたそうです。
ボランティアの項でも書きましたが、発祥はイタリアなのに意外とヨーロッパでは
知られていないのです。
彼女はネットでその音を聞いたそうです。
「なんて美しい音でしょう!」と書いてありました。Kさんが気に入ってくれて良かったです。
カードはいかにも!なフィンランドの国旗と10万以上もある湖、国土の70%を
占める原生林の写真ですね。
美しいでしょうね~。




FI-1742384_convert_20140527205159.jpg 
(ID:FI-1742384)
こちらもフィンランドの方です。
フィンランドの59歳の男性Eさんからのカードです。
彼のメッセージの一言目には「1人の年老いた男がフィンランドから御挨拶します」
でした(笑)。
59歳だからまだまだお若いと思うんだけど。
このカードの犬ですが、恐らくハスキー犬だと思います。
日本でも一時期よく見かけたけど、今は余り見なくなりましたね。
精悍な顔つきのワンちゃんです。
でも犬大好き!



RU-1660782_convert_20140527213815.jpg 
(ID:RU-1660782)
ロシアの20歳の女性Nさんからのカードです。
多分アバターはご自身だと思いますが、とてもステキなロシア女性です。
このカード、横長のパノラマカードです。
ロシア的なタマネギ型の屋根の教会やいくつか建物が見えますが
残念ながら説明がありませんでした。
ステキなカード何ですけどねぇ…。

RU-1660782S_convert_20140527213905.jpg 
切手は1枚
2011      Sochi-2014.Tourisum         25  Russian ruble



┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 21:49:51 ━ Page top ━…‥・

== 日常 ==

彼女はヒラメを運ぶのか!?

これは昨晩(今朝?)の事です。
今朝の午前一時近く…息子がいつまでも寝ないので、
「起きられないから、寝なさい!」と注意をしました。
それでなくても小さな子供の頃からやたら目覚めが悪く(本人曰く低血圧だと)
朝起こすと非常に機嫌が悪いし、ぎりぎりまで起きません。
その為私のほうがストレスで気持ち悪くなったり、吐きそうになったりは
しょっちゅうでした。
挙句の果てには学校休む…なんて言うこともしばしばです。
大学生になってやはり単位の事が気になるのでしょう、真面目に通っています。
が、やはり寝起きが悪いのは変わらない。
いつも私が起こす度に文句を言ったりします。
寝るのが遅いと余計なので、早く寝るよう促すのですが…。
その日は私を呼ぶんで、何?と言った所、「ドイツ語の宿題忘れてた。
お母さん、教えて。」と言うわけですね。

問題はそれ程難しいものではなく、動詞の変化に関するものや命令形の
動詞の変化に関するものでした。
それと訳ですね。
訳をするのに息子はネットの翻訳機能を使っていましたが…
「Sie trägt eine Brille.」という文章を日本語に翻訳しようとしてました。
ですが出た解答は「彼女はヒラメを運んでいる。」だったんです。
え?ヒラメ?何それ?魚の?ちょー受けるんですけど!!
これは一つの教訓です。訳をする時は自力で辞書を引いてやりましょう。(息子へ)
実は回答は「彼女は眼鏡をかけている。」です。
trägtはtragenの3人称単数の変化形で、確かに運ぶの意味はありますが…
眼鏡を運ぶでもちょっとおかしいですよね。これは「かける」が正解なのです。
ネットの翻訳を頼っていちゃらちがあかない、また、このまま息子にやらせてちゃ
朝起きない、、、不安に駆られた私は提案しました。
「私がやる!」と。過保護だと言われ様となんだろうと背に腹は変えられない。
私がやるしかない。
やりましたよ、宿題を…。

朝息子が起きたときに「終わらせといたからね!!」と伝えると
「答えあってるんだよね(←疑いの目)!」
何だコノヤロー、人にやらせときやがって(私の心の叫び)。
「お前よりは分っとるわ!」と返しましたが、気になるので夕方になって
携帯メールで確認しました。
「合ってたよ」、ほ、母親の面目躍如です。
でもテストの時まで母は付いていけないぞ。ちゃんと辞書引いて覚えなあかん。

世の学生諸君!ネットの翻訳は信じちゃいけないよ。
自分で辞書引いてなんぼだよ。
 
┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 21:13:32 ━ Page top ━…‥・

== letter ==

ウクライナより贈り物

一昨日仕事より帰ってみると小包が届いていました。
どうやら海外からの小包のようです。
よく見てみると…ウクライナのペンパル、ダリナからでした。
去年からウクライナ国内は荒れに荒れて今でも毎日のようにニュースが
飛び込んでいます。
彼女からは今年の1月にポストカードが届いたきりで、凄く心配していました。
以前このブログでPFCに記事を書いたと書き込みました。
「私のペンパル」と言う題での記事で、実はこのダリナのことを書いたのです。
出来上がった記事を見てみると見事に誤植で「ダリア」って名前に
なっていましたが、、、(結構ショックな出来事でした、私には!)
ウクライナのニュースを聞くたびにダリナはどうしてるだろう…そればかり
気になりました。
彼女は私にとってウクライナ文化の先生です。
いつも大変長いお手紙で、ウクライナの事を語ってくれます。
今回小包が届き、お手紙ももちろん入っていましたが、まだ読めてはいません。
じっくり明日以降に読むつもりです。
小包ですが、以前私がダリナに日本の伝統柄の扇子と
香りつき限定サラサクリップ(ボールペン)を送ったのでそのお返しもあったのでしょう。
ゆっくり開けようかと思っていたら、真っ先に息子に開けられてしまいました。
こういう海外のものに興味津々なのです。
開けてみたら息子曰く「なにこれー、気持ち悪い!」とのたまったんですね。
何てことを言うんじゃー!!
中を覗いてみるとお人形?の絵が付いたチョコレートと鳥型の笛が入っていました。
Gift_convert_20140525211132.jpg 

ちょっとぼけた映像ですが大体は分かるかな?
板チョコのようです。まだ食してはいません。ゆーっくり味わって食べるつもりです。
(息子は早く食べようみたいなこと言ってましたが。でも気持ち悪いといった奴にはやらないかも。)
手紙を読めばきっと色々と説明してくれているはずです。
すてきなスーベニールを有難う、ダリナ!
今度は私がおせんべいとか送ろうと思っています。


...Read more

┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 21:17:48 ━ Page top ━…‥・

== postcrossing ==

2014年5月中に送ったカード1

今日は一日とてもいい天気でした。
土曜日に休みを取るのが久しぶりな気がしてます。でもやっぱり休みが2日
あるのは体を休める事が出来ていいなぁ。
お天気が良いので息子の布団を干し、ついでに部屋の掃除をしてあげました。
普段は勝手に入るな!と言うくせにこんな時は大丈夫なんだから…。
全くげんきんな奴です。
さて今日から昨年5月度に送ったり、届いたりしたカードの紹介です。


JP-399534(Belgium)_convert_20140524172128
(ID:JP-399534)

ベルギーにお住まいの54歳の女性Hさん宛てのカードです。
彼女はベルギーでも第6位に位置するほどのポストクロッサーさんです。
希望のカードもたくさん挙げて下さっているんですが、私の手持ちには当時
余り彼女の希望に合うものが無かったんですね。
よくよく考えてその中にウサギ(白)とありました。
そしてそう言えば…とこの白ウサギさんのカードを選び出しました。
もっと大きくウサギが写っていると良かったんですが、このカードしかなくて。
無事にHさんへ届いたので良しとしましょう。



JP-399873(Romania)_convert_20140524173338 
(ID:JP-399873)

ルーマニアの29歳の女性Oさん宛てのポストカードです。
ルーマニアに当たる事自体、私の中ではレアな事なのでどのカードにしようか
迷いました。
彼女も色々と希望を書かれていて選びやすいと言えば選びやすいのですが…
かえって迷っちゃう事もあるんですよね。
彼女のお気に入りにNouvelles Images のカードが多かったので、この
カードにしてみました。
Nouvelles Images も色んな種類があるし、出来れば彼女が受け取っていないカードが
いいと思ってこのピクニックセットのにしました。
ですが、残念ながら彼女のfavouriteはもらえませんでした…。



JP-400211(Taiwan)_convert_20140524174139 
(ID:JP-400211)

台湾の女性Gさん宛てのポストカードです。
彼女の場合は反対に希望が少なくて、どんなカードにしようか迷った例です。
デザイン的なカードと言うのもありましたが、デザイン的???って
どんなのだろう?
私的にはこのカードかな?って感じで選んだものです。



JP-400636(USA)_convert_20140524174855 
(ID:JP-400636)

USAの男性Rさん宛てに送ったカードです。
プロフィール上には御自身の近況などが書かれていて(退職して
悠々自適に暮らしている云々)希望のカードのことは無かったのですが、
どうやら自然や植物などがお好きなようなのでこのカードを選びました。
桜と目白のカードです。

┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 21:21:29 ━ Page top ━…‥・

== 日常 ==

ボランティアに行って来ました

今日は1日仕事のお休みをもらいました。
会社の規定でどのみち月間22日までしか働けませんので、今月は
1日余分に休みを取らねばなりませんでした。
まぁちょっと体を休めるためもありましたが、昨日のブログにも少し
触れたように今日はボランティアでオカリナの演奏に行って来ました。

余りこのブログでは郵便関係以外の趣味に触れてはいなかったと思います。
私は意外と多趣味な方なんですが、最近は余り趣味に没頭出来ないのが実情です。
特に練習が必要なものは、です。
実は私は楽器や音楽(特にクラシック)が好きでして、遠い昔には
音大の声楽科へ進学することも考えた事もありました。
(カラオケは苦手ですがアカペラは得意)
今でもピアノを弾いたり、バイオリンをかじってみたり…と楽器の演奏も
大好きです。あと、クラリネットも少し。

オカリナとの出会いは以前の職場で同僚がやっていて、たまたまその
教室の生徒募集で演奏するからと、誘われたからでした。
演奏を聴いてとても素朴な音色に魅せられて、ついつい私も教室へと参加することに。
元々はリコーダーとかの縦笛も得意でしたので、余り抵抗はありませんでした。

オカリナって何で出来ているか、発祥の地はどこか知っていますか?
オカリナは陶器、つまり土で出来ています。
発祥の地はイタリア、しかも考案したのはパン屋さんだそうです。
ヨーロッパで発祥したにもかかわらず、オカリナ人口はアジアが多いんですよ。
工房も中国とかが多いそうです。
意外じゃないですか?
でも初心者用にプラスチック製もあるんです。音はいまいちですけどね。
陶器製ですから下手すると割れてしまいます。実際に、前回のボランティアのとき
仲間の一人が油断して落としてしまい割ってしまったんですよ!!
真近で見たから結構ショックでした。
値段はピンからキリまでありますが、決して安くも無いので当人も私たちも
衝撃でしたね。
私の愛器はイタリアのティアーモ社製のイタリアーノと言う種類です。
高音がきれいに出て、すごくお気に入りです。
Tiamoi4c_convert_20140522221751.jpg 

私のと同じものでは無いですがティアーモのイタリアーノ

私は最初からこのティアーモのイタリアーノを試奏して選んだのですが、他の方々は
ライリッシュ社の初心者用のを使っていました。
でも高音の出方が全く違うので、今では皆このティアーモ社製のオカリナへと変えています。
これは艶があるタイプですが、今は艶無しのものが売られているようです。
オカリナは本当に素朴な音で、何というんでしょうかとても落ち着く音色がします。
機会があるのなら一度聞いてみて下さい。

┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 22:23:39 ━ Page top ━…‥・

== postcrossing ==

2013年4月中に届いたカード11

今日は朝から雨でしたが、私が仕事から帰る頃には良いお天気に。
明日は晴れるかな?
今週月曜日からずっとアレルギー症状に悩まされ、今日で3日目です。
明日はこの数年間続けているオカリナ教室のメンバーと
老人ホーム慰問のボランティアが待っています。
教室では一番若いのが私で、後の方々は余りリコーダーとかの
笛系に慣れていない方ばかり。
ずっと仕事で教室も休みがちでしたが、皆さん私が明日来てくれて心強いと
おっしゃって下さってます。
明日は体調を整えて参加したいんですが…。早めに休もうかと思っています。

DE-2087662_convert_20140521191932.jpg 
(ID:DE-2087662)
ドイツの49歳の女性Aさんからのポストカードです。
私はプロフィール上で一応理解できる言語として英語・日本語・ドイツ語をあげています。
基本的にドイツの方の多くは英語でメッセージを書いてくれるのですが、
彼女はドイツ語で書いてきてくれました。
多分プロフィールをちゃんと読んでくれたのでしょうね。
カードは見ての通り可愛い子猫がケトルの中から顔をちょこんと出しています。
何だか微笑ましい光景です。

DE-2087662S_convert_20140521192033.jpg 
切手は1枚
2013 50 Jahre  Elysée-Vertrag          75 Euro cent




NL-1825940_convert_20140521193558.jpg 
(ID:NL-1825940)
オランダの72歳の女性Hさんからのポストカードです。
彼女もドイツ語でのメッセージでした。どうやら彼女はドイツ人の方で
オランダ人の御主人と結婚をした方のようです。
72歳の方ですがモダンな物事がお好きだそうです。
カードの写真は早朝に集まった農家の御婦人方とのこと。
彼女たちが着ているのはオランダの農村で見られる民族衣装でしょうか?


NL-1825940S_convert_20140521193632.jpg 
切手は1枚

どうやらオランダにおける通信販売用切手(パーソナル切手)のようなものみたいです。
チューリップですね。



HU-55246_convert_20140521200442.jpg 
(ID:HU-55246)
ハンガリーのブダペストにお住まいの45歳の男性Gさんからのカードです。
このカードはハンガリーで有名な挿絵家・画家・イラストレーター・アニメーターの
Ernö Zórádによるブダペストの様子だとのことです。
1960年代と1970年代に活躍した方のようです。
ハンガリーは私にとってとてもレアな国で、興味があります。
届くと素直に嬉しいです。

HU-55246S_convert_20140521200521.jpg 

切手は2枚
2012 6th World congress of Finno-Ugric Language          290  Hungarian forint
2001  Chair,17th century                                                       10  Hungarian forint

...Read more

┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 20:22:45 ━ Page top ━…‥・

== postcrossing ==

2013年4月中に届いたカード10

昨日はしんどい一日でした。 
特に昨日は朝からアレルギーの症状が出て、くしゃみ連発。
私はスギ>ほこり>ダニの順で反応が出やすいんです。
多分ほこりのせいだとは思いますが、いつも体力的に参ってくると
出るんですね。
余り感じてはいないのですが、やはり疲れていたんだな~と。
本当に昨日はしんどい一日でした。


GB-419775_convert_20140520194738.jpg 

(ID:GB-419775)


イギリスの54歳の女性Lさんからのカードです。
カードはLudlow城です。
Lさんはこの城から程遠くない場所にお住まいとのことでした。
カードに見える凍った川はTeme川と言う川のようです。

GB-419775S_convert_20140520195920.jpg

切手は1枚


2012  Machin Security         87  British penny




KR-65536_convert_20140520200906.jpg  

(ID:KR-65536)


韓国の26歳の女性Rさんからのカードです。
彼女は首都ソウルの衛星都市プチョン(Buchen)にお住まいで
オランダのシフォル空港でベストパートナーの男性と知り合ったそうです。
今はまだ遠距離恋愛中(13年の4月時点)で、彼と知り合ったのが人生で最高の時
であったと書いています。
カードはローマのコロッセオのイラストでしょうか?

KR-65536S_convert_20140520200933.jpg

切手は2枚


2013年ので野球関係のものみたいです。


RU-1653720_convert_20140520202440.jpg

(ID:RU-1653720)


ロシアの23歳の女性Aさんからのカードです。
このカードは彼女の大好きな都市の一つノボシビルスクの夜景です。
彼女のお母様がこの都市で生まれたそうです。
ロシアはとても広い国で自然も多そうな感じですが、
都市部に行くととても近代的なんですね。

RU-1653720S_convert_20140520202531.jpg

切手は1枚

 
2009 Ryazan Kremlin        25 Russian ruble

┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 20:35:02 ━ Page top ━…‥・

== postcrossing ==

2013年4月中に届いたカード9

暑くなって来ました。今日なんて半袖の服でも過ごせそうな陽気です。
ですが、今ここで半袖着ちゃうのはこの後が耐え切れなさそうで我慢です。
昨日は仕事で、しかも残業1時間。
最近自分の持っている仕事以外に、イレギュラーで仕事を頼まれることが
多くなりました。
しかも期限が短かったり…。さすがにちょっとヘロヘロです、、、。
GB-417703_convert_20140518150432.jpg
(ID:GB-417703)
イギリスの助産婦さんを定年されて余暇を楽しんでいる女性Mさんからの
ポストカードです。
助産婦さんを長年されていて、そのお仕事が大好きだったと書かれていました。
特に母親になった方や新生児のために働くのが喜びだったそうです。
カードはロンドンパラリンピックのオープニングセレモニーのものです。
イギリスのスタンプカードですね。
もちろんお気に入りです!



CA-333098_convert_20140518151507.jpg 
(ID:CA-333098)
カナダの女性Sさんからのポストカードです。
彼女は花粉症らしいのですが、暖かな春の陽気が大好きだとか。
それにしても海外の人でも花粉症ってあるもんだなぁと思いました。
余りイメージが無かったものですからちょっと意外でした。
カードはドイツの作曲家、3大Bの一人、ヨハネス・ブラームスの肖像画です。
私はクラシック音楽や楽器が好きなので選んでくれました。

...Read more

┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 15:24:12 ━ Page top ━…‥・

== 日常 ==

母の日

今日は母の日ですね。
母の日のプレゼントを貰ったり、またはあげたりしている方も多いはず。
私は主人の母と、実家の母にちょっとしたプレゼントを
あげました。
最近暑くなってきたから、肌を潤すための袋入りシートパックと
泡立てネット入りの洗顔石鹸です。
ほんの些細なプレゼントですが気に入ってくれたようです。
主人の母親も私の母も共に寅年生まれの70代です。
年は取ってても、そこは女ですからね~。
無駄な抵抗でも多少小奇麗にはなりたいと思っているようです。
(もちろん私もですが。)

さてあげるばかりで、私自身はもらえるのか?
答えはNein(No)です!
子供が生まれてこの18年間、い・ち・ど・も貰ったことがないんです!
今日は「おばあちゃんに母の日のプレゼントあげてきたよ」と言ったら
「俺はないよ。例えあげれたとしても買いに行けなかったもん。インフルエンザだから。」
ひょえ~、冷たい息子です。
「せめて肩でも揉んでよ~。」と言ってももう忘れてるし。
一人っ子ってこんなもんなのかなぁ。息子にプレゼント貰ったって人が羨ましい。

ま、息子もブログで愚痴られてるなんて思ってもいないでしょうが。
ささやかな母からの逆襲です。
┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 12:30:02 ━ Page top ━…‥・

== 日常 ==

え?インフルエンザ??

5月4日の夜から5月5日の朝9時半くらいまで、高校時代の友達数人と
オールナイトのカラオケへと行っていたわが大学生になりたての息子。
大学生になったとたんにはっちゃけてるよな~と思ってました。
5月5日は私は仕事でした。
その日は朝から雨が結構降っていましたが、息子は前日自転車で駅まで
行ってましたのでどうやら雨の中(小雨くらいならと)自転車で帰ったようです。
結構濡れたらしく、私が夕方に顔を見たときには寒い寒いと連発してました。
が!寒いくせに何故半そでTシャツでうろうろする!?上着着ろよ~と突っ込みたくなりましたね。
「やべ、マジ風邪ひいたかも?」などとのたまってましたが…。
朝5時半(6日)にたたき起こされ、熱はかってみると38.5度ある!
祝日だし、病院開いてないし…とりあえず以前病院で貰った解熱剤を…と飲ませても
効果が出ない!
6日の晩には何と!39.5度に上昇し、それでも「朝よりは楽~」と言いながら
震える手でゲームのコントローラーを握ろうとするこの根性。
ゲームするくらいなら寝ろよ!突っ込みいれたくなるも、がまん。
けどやはりTV画面の光が朦朧とした目にしみるのかすぐに断念したようです。

本日は平日なので朝一から病院へ連れて行きました。熱も38.6度あったしね。
この時点でインフルエンザかも~と予測はついてました。
はい、予測は当たってました。が!?
今流行のB型ではなくA型。お医者さんも驚いてました。
「意外なことにA型だよ~ん」みたいなノリで伝えられました。
早速大学に提出する診断書を書いてもらい、家に戻りました。

それにしても…普段からあまり流行に頓着しない子でしたが、(私もですが)
まさか病気まで流行に乗り遅れるとはね~。
でも私にうつっていたらどうしよう?仕事休めないしな。
やっと開放されたマスクをまたして、明日から出勤します。
┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 18:02:01 ━ Page top ━…‥・
New « ┃ Top ┃ » Old