FC2ブログ

== 海外 ==

UKのペンパルに手紙を書こうと…

この所プチ夏バテ中でなかなか国内にも海外にも手紙が書けないでいます。
溜まって行く一方の手紙の返事をそろそろ書かなくてはと思い、
思い腰(体重も重い)をやっとこさ上げてUKのペンパルへとお返事しようと考えました。
まずは彼女の手紙を訳さねばと訳し始めたのですが!?
うーん、読めない…。
彼女からの初レターです。
緑の、しかもかすれたような文字、全て大文字での記載、アルファベットの区別のつかない文字…。
お手上げ状態です。すでに文字が記号に見えてきました。
もともとOL時代から悪筆の上司の文章起こしをしていましたから、ある程度の悪筆は
判読できる方なのですが、さすがに苦痛になってきました。
ですがせっかく私に書いてきてくれた手紙です。
理解してお返事書きたいじゃないですか?
頭を冷やして再チャレンジします。
それにしてもたまーに文章を全てアルファベットが大文字の人っていますが、
どうも私は読みづらいです。
スポンサーサイト



┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 16:52:17 ━ Page top ━…‥・

== Comment ==






        
 

== Trackback ==

http://funyabriefundpost.blog.fc2.com/tb.php/195-c6b0da3e
 
Prev « ┃ Top ┃ » Next