FC2ブログ

== postcrossing ==

2012年11月中に届いたカード②

昨晩から雨が降り出し、今も結構降っています。
雨がずっと降らなかったことを思えば恵の雨なのでしょうが…やっぱり
雨は苦手です。


RU-1285165_convert_20130626075810.jpg 
(ID:RU-1285165)

ロシアの女性Jさんからのポストカードです。
教会のポストカードの様ですが文字がロシア語で私には分かりません。
残念ながら説明も無かったのではっきりとしたことが分かりません。
でもロシアから届くカードは皆、私にとってはクオリティの高いものが多くて
楽しみです。

img045.jpg 

切手は4枚

上段右及び下段右

Insurance in Russia-225(Catherina Ⅱ)                8.5 Russian ruble
Painter I.N.Kramskoy                                            15  Russian ruble
Hare                                                                      0.1 Russian ruble
Fox                                                                        0.5 Russian ruble
ロシアは切手もクオリティ高し。上段右は偉大なるロシアの女帝エカテリーナ2世
上段左はロシアの画家、イワン・クラムスコイの代表作「見知らぬ女」




TH-118858_convert_20130626083016.jpg 
ID:TH-118858)

タイの33歳の女性Pさんからのカードです。
何だか素朴な感じのカードですね。彼女が好きなカードを送ってくれたそうです。
画像でははっきりしませんがタイ語で文字が書いてあります。
その文章の意味は「あなたを待っている間、夢に浸っている間は幸せ」だそうです。
確かに猫ちゃんが寝ながら待っているようなカードです。

img002.jpg 
 

切手は2枚右から

Saneh Bangkok                             3 Thai baht
 King Bhumibol                             12 Thai baht



FI-1569262_convert_20130626085800.jpg 
(ID:FI-1569262)
フィンランドの25歳の女性Aさんからのポストカードです。
ぱっと見には最初なんだろう?って思ってしまったのですが、
cloudberry、ホロムイイチゴと言う木の実なんだそう。
そう言えばラズベリーに色は違いますがどことなく似てる。
フィンランドの人は「Leipàjuusto」(パン・チーズ或いはキーキー言うチーズ)と呼ばれるチーズと
このホロムイチゴのジャムを一緒に食べるんだそうです。
LEIPAJ+1_convert_20130626211516.jpg  ←     Leipàjuusto with cloudberry

どんなお味なんでしょうね~。

 

スポンサーサイト



┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 09:00:27 ━ Page top ━…‥・

== Comment ==






        
 

== Trackback ==

http://funyabriefundpost.blog.fc2.com/tb.php/198-3724a55a
 
Prev « ┃ Top ┃ » Next